Arreglada la confiabilidad del chat de companions

Se rastreó y arregló un bug sutil donde las respuestas de los companions se generaban bien detrás de escena -- visibles en los logs del servidor -- pero nunca llegaban de verdad al juego. La causa raíz era un desfase de timezone entre el servidor host y su base de datos que agendaba en silencio cada respuesta unas 4 horas en el futuro, y las perdía por completo si el broker se reiniciaba antes de que ese timer se disparara. Los companions ahora responden en tiempo real otra vez, de forma consistente.